★九月と七月の姉妹

英国の作家デイジー・ジョンソン　

ニューヨーク・タイムズ紙の「2020年の百冊」にも選出されています

十ヶ月違いで生まれた姉妹、セプテンバーとジュライ　

我の強い姉は、妹を支配し、内気な妹は、それを受け入れ、二人は他者を必要としないほど、強く結びついています　

癒やしではないけど、家庭内の支配・被支配のテーマは複雑ですが、考えさせられる一冊

学校で起きた事件で、セプテンバーは亡くなってしまいます　

これをきっかけに、母のシーラはジュライと、オックスフォードから、ノース・ヨーク・ムーアズの海岸にぽつんと立つ古い家（セルトハウス）に引越します

以前住んでいたセルトハウス　

夫も若くして事故死し、セプテンバーも亡くしたシーラは、セルトハウスの方が、まだましだと判断したからだが、、

ジュライは、セプテンバーが生きて自分に関わっているような体験をしてしまいます

白昼夢でしょうか　

ホラーチックのような　

でも読んでいくうちに、家庭内における脅威　家族の支配と被支配の関係　が

父母から姉妹へ続く連鎖を、支配される側から、ジュライとシーラが一人称で語られています　

不安と緊張の臨場感、読者には、魅力的なのかもです

・セプテンバーがやったこと　

血を使って約束させた　

私の誕生日を自分の誕生日と同じにした　

母さんにひどい態度をとった　

私に香水を万引きさせた　

私を転ばせた　

私の眉を片方競り落とした　などなど　

・セプテンバーがやったよいこと　

私を愛してくれた　

私の面倒を見てくれた　などなど

本当に存在していたのは、セプテンバーだけで、私は付属品　セプテンバーが私の中で身じろぎし始めている　と

作品では、「セプテンバーが」の書き出しがこれでもかと出てきます　

原文通りなのでしょうが、日本語だと少しお腹いっぱいになりました　

お読み頂きありがとうございます

素敵な一日をお過ごし下さい😊